L’Iran  attuale è un paese grande cinque volte l’Italia e ha novanta milioni di abitanti.

Una volta si chiamava Persia ed era un paese importante con una grande cultura e una grande storia che fu sconfitto a Salamina da un esercito molto inferiore di forze ma molto più abile e agguerrito.

Ce lo racconta Eschilo nella prima tragedia che ci è arrivata integra e che ci narra della battaglia di Salamina nella quale Serse , forse per eccesso di Yubris , ne uscì sconfitto .

Ma la tragedia è proprio raccontata dalla parte degli sconfitti  e  qui sta la grande potenza del pensiero greco . 

Raccontare una guerra vinta dalla parte dei perdenti rappresentò un meraviglioso messaggio di civiltà.

Tanti anni fa misi in scena la tragedia , dopo averne visto una straordinaria messinscena fatta dal Teatro della Tosse di  Genova dentro  capannoni industriali dismessi .verso Sestri.

Con i ragazzi del Liceo  ( e quella volta furono davvero tanti ) mettemmo le donne persiane col chador , ricordo che eravamo andati a comprare quei cenci nel mercato arabo  e mettemmo i personaggi della Corte persiana su due enormi barili  di greggio.

Fu un grande spettacolo e ci furono altre scuole , colpite dal nostro lavoro , che ci vollero come tutori per i loro lavori futuri.

Perché oggi ripenso a quel testo , al nostro lavoro , al senso di ritornare col pensiero verso l’antichità ?

Dal 472 a.C. ad oggi quanta storia è passata per quel popolo antico?
Oggi Israele attacca l’Iran degli hayatollah , un paese autocratico , retto da un regime totalitario e  forte di un potere religioso fortissimo.

Cosa sappiamo noi della moderna Persia ?

Ho il ricordo di un paese molto aperto e libero nel quale le donne non portavano il velo , ma a comandare erano sempre uomini seduti su barili di greggio, con equilibri internazionali complessi.

Avranno raggiunto un livello di potenza nucleare e quei novanta milioni di persiani avranno davvero la volontà di liberarsi dai loro capi religiosi ?

Cosa ne sappiamo noi occidentali del raffinato antico pensiero poetico persiano  da credere che possa essere facile scardinare un regime per mettercene un altro di uguale o forse peggiore corruzione?

Io intanto mi rileggo Eschilo , forse.In quelle pagine ci sono tante più risposte di quante noi possiamo credere di averne.