L‘avevo letto nel 1984 , mi ricordo esattamente l’anno perché in quel settembre avevo fatto un bellissimo viaggio in URSS .

Un avvocato del gruppo , il viaggi era organizzato dal Consiglio nazionale forense, me l ‘aveva consigliato e così con una certa iniziale fatica avevo letto Pietroburgo di Andrej Belyi rimanendone affascinata:
Quello che non avevo colto a suo tempo era stata la splendida traduzione di Angelo Maria Ripellino che aveva scritto anche una lunga introduzione ,poi fu per lui che andai a Praga , ma questo è un altro discorso.

Apro il libro e alla prima pagina leggo : Il nostro Impero Russo consiste in una moltitudine di città… la metropoli è Mosca e la madre delle città russe è Kiev.

Un libro straordinariamente suggestivo , penso che se non si è amato La dama di picche o la musica i Tchaikowski non si capiscono le atmosfere nebbiose e plumbee della bellissima città nata dal pensiero di Pietro il grande , forse è necessario avere visto brillare la guglia dell’Ammiragliato ma basta immergersi nella sincopata scrittura a tratta futurista dell’autore per entrare in sintonia con quell’anima russa che covava la rivoluzione in un mondo di cospiratori , di spie e di tradimenti.

E’ anche un libro a tratti comico , soprattutto quando la storia si fa ironicamente sarcastica , quando ci si riposa dalla ritmica scrittura 

dell’autore.

Di quel viaggio ho ricordi affascinanti e mi ricordo di essermi ripromessa di tornare in  inverno per meglio apprezzare i magici colori della città : purtroppo la vita mi ha portato in tanti posti altrettanto belli ma in Russia non ci sono tornata mai.

L’ho fatto in questi giorni rileggendo un libro abbastanza consumato dal tempo che nella sua vecchiezza mi ha attirato , anche perché è stato un rileggere che ha somigliato molto a una lettura del tutto nuova, piena di dialoghi e di inserti poetici ,non basta una vita per capire fino in fondo quello che si sta leggendo.