In quell’emporio sconfinato che è l’offerta streaming della tv ho trovato un titolo che mi ha riportato lontano : Ask the dusk mi è subito apparso un ricordo vivissimo :molti anni fa avevo letto tradotto lo splendido libro di John Fante e ,a catena , quando scopro un autore leggo tutto : Aspetta primavera Bandini e poi anche A ovest di Roma sono i libri che trovai in quei lontani  anni novanta .

Il film non è male , interpretato da due giovanissimi Colin Farell e Selma Hayek, bravissimi entrambi, la storia cinematografica non ha la poesia struggente del libro ,ma riporta abbastanza fedelmente l’atmosfera di un’America degli anni trenta.

Ovviamente non ha lo straordinario fascino di Chiedi alla polvere  (questo il titolo del libro tradotto in italiano ), ma è servito per ricordarmi un autore che guarda caso , proprio in quest’anno si celebrano i cinquanta anni dalla morte.

Ovviamente la sua America razzista nei confronti dei messicani e degli italiani sembra essere anni luce lontana dalla realtà odierna , anche se ben altri e pesanti retaggi di razzismo sopravvivono in quell’America che non finisce mai di rivelarsi anche attraverso scrittori che a suo tempo furono quasi ignorati.
Leggo che fu Bokowsky a riscoprire Fante trovando una copia sgualcita del suo capolavoro in  un remainder, ma Fante nel frattempo era già morto , cieco e con le gambe amputate per una forte forma di diabete.

Ho ritrovato in libreria i l miei libri ormai ingialliti , questa volta la tv mi ha fatto un regalo , mi ha riaperto un cassetto di preziosa memoria che condivido con quanti vorranno ricercare un autore americano forse oggi ingiustamente accantonato.